Video: Avs score twice in 24 seconds


Nathan MacKinnon and Maxime Talbot scored 24 seconds apart in the first period tonight in Chicago to give the Avs an early 2-0 lead on the Blackhawks.

MacKinnon netted his seventh of the season to open the scoring 53 seconds into the first.

Talbot made it 2-0 with his third of the season at 1:17.