“Jamie has asked for a break to settle personal matters in North America. His request we have complied. Of course, he is one of our key players, but personal reasons enjoy priority for us.
“Jamie was in the jersey of the Hamburg Freezers shown outstanding performance and particularly in his first games took pressure from the other players.
“Should the lockout continue or fail the season complete, we expect Jamie back in January in Hamburg. For now, we give him now first time that he needs. “
Man, I love Google translate.
Benn leaving the German club is noteworthy as he took a huge gamble by playing overseas without an NHL contract. The restricted free agent was unable to come to terms with Dallas prior to the lockout, but still proceeded to sign with Hamburg in early October and play in 19 games (recording 20 points.)
It was a risk, but Benn’s situation unfolded in a much better fashion than that of fellow unsigned RFA Michael Del Zotto. The Rangers rearguard tweaked his back playing for Rapperswil-Jona of the Swiss league and exited the team after just nine games.
Video: Canucks escape Arizona with another win for the moms
With their mothers traveling on the road trip — Matt Bartkowski‘s mom, Beth, has become a cult hero in Vancouver after another priceless media interview — the Canucks took back-to-back wins, moving them right back into the thick of the playoff fight in the Western Conference.
Up by a goal in the third period, defenseman Alex Biega played the hero, pulling the puck out of the crease after it got by Ryan Miller on a backhand shot from Kyle Chipchura, maintaining Vancouver’s lead.
Phaneuf burned on Zetterberg game-winner in Sens debut
“I put my stick there, he put (the puck) under and he made a good shot. I’ve got to have a better stick in that situation, but you’ve got to give him credit for that play.”
Phaneuf finished the night with a minus-one rating and two hits in almost 22 minutes of ice time, putting him second among Sens defensemen in that category behind Erik Karlsson, who played a whopping 33:30.
Phaneuf drilled Red Wings defenseman Danny DeKeyser with a hard slap shot early in the third period.
DeKeyser played one more shift — all of 10 seconds — before exiting the game.
Blashill says DeKeyser has a bruise, not a break. Will know more tomorrow, but probably day-to-day
The New York Rangers are likely too far behind the Washington Capitals to take any legitimate run at the Atlantic Division down the stretch.
But winners now of four straight, the Rangers have opened up a bit of a gap between them and other Eastern Conference teams in the playoff race. New York scored a 3-0 win over the Pittsburgh Penguins, winners in six of their last seven games, on Wednesday.
“Now, ultimately what they’re hoping from a Wideman perspective and the Players’ Association is that commissioner Gary Bettman will rule and he will reduce the number of games suspended down from 20,” said Dreger during a segment on NBCSN.
“Is he going to reduce it by three games? Five games seems a bit of a stretch. And when might he do that? There’s no timeline on this.”
7 hours of back and forth legal speak…otherwise known as the Wideman appeal has concluded in NYC.