Mike Cammalleri

Cammalleri might not have said, “We play like losers”


“We play like losers” is what Canadiens forward Mike Cammalleri was quoted as saying yesterday. Except he might not have said exactly that.

According to the Montreal Gazette, what Cammalleri likely said was that the Habs are playing with a “losing mentality.” That quote was then translated into French. Later, it was translated back into English, and out popped, “We play like losers.”

Just for fun, let’s see if something like that could happen. We’ll start with a random sentence in English:

Maxim Lapierre and Brad Marchand scurried down to the market to buy some cheese. Along the way, they held up a liquor store and made away with an undisclosed amount of cash. As of this morning, their whereabouts were unknown.

Translate to French using Google Translate:

Maxim Lapierre et Brad Marchand couraient vers le marché pour acheter du fromage. En chemin, ils ont tenu un magasin d’alcools et fait disparaître un montant non divulgué de l’argent. Dès ce matin, leurs allées et venues n’étaient pas connues.

Translate back to English:

Maxim Lapierre and Brad Marchand ran to the market to buy cheese. Along the way, they held a liquor store and removes an undisclosed amount of money. This morning, their whereabouts were unknown.

It’s close, but there are some clear differences.

Anyway, Cammalleri clarified his comments today.

“Yesterday was a little bit crazy. I’m obviously not happy,” he said, as per NHL.com. “It’s an emotional game, we’re sitting in 12th spot, so it’s not fun to lose and you want to win. So you always want to do more. That’s all. I made some comments after my interview yesterday that I thought were pretty PC comments with regards to the competitive advantage a winning team has and their mentality, and the lack thereof of a losing team. I didn’t think it was ground-breaking news.

“We’re in 12th spot, we’re not in a winning position right now. So it was some pretty impressive journalism to make all that out of that. But that’s what it was for me. This group in here knows that we’ve got to be better. It’s no secret, like I said, [we’re in] 12th spot.”

Cammalleri has just nine goals in 37 games, and Tuesday he was booed by Habs fans at the Bell Centre. So regardless of what exactly was said, yesterday’s outpouring only furthered the speculation he could be traded away.

However, that’s not what he wants.

“I love Montreal. I just built a house in Montreal. I haven’t moved in yet. But I love Montreal, I love playing in Montreal, it’s surprising to me [the boos],” said Cammalleri. “I think that I’ve had somewhat of a love affair with the city and things can change pretty quick. But not for me. I really enjoy it; my family loves it. I really enjoy what it means to play for the Montreal Canadiens. I always have since I’ve been there and I’ve got nothing else on that.”

Modano, Ciccarelli, Roenick and Savard highlight Minnesota-Chicago alumni rosters

Mike Modano
Leave a comment

There’ll be no shortage of star power on display on Feb. 20, when alumni from the Wild, Blackhawks and North Stars do battle at TCF Bank Stadium.

On Tuesday, the NHL unveiled the rosters for the Stadium Series outdoor game — one day prior to the tilt between Chicago and Minnesota, a slew of ex-NHLers will compete for bragging rights, including Mike Modano, Dino Ciccarelli, Chris Chelios, Jeremy Roenick and Denis Savard, to name a few.

The full rosters:

North Stars/Wild

Fred Barrett, Don Beaupre, Brian Bellows, Brad Bombardir, Neal Broten, Andrew Brunette, Jack Carlson, Jon Casey, Dino Ciccarelli, Curt Giles, Craig Hartsburg, Darby Hendrickson, Antti Laaksonen, Reed Larson, Dennis Maruk, Brad Maxwell, Giles Meloche, Mike Modano, Richard Park, Steve Payne, Willi Plett, Gordie Roberts, Brian Rolston, Bobby Smith, Wes Walz, Tom Younghans.


Adrian Aucoin, Murray Bannerman, Chris Chelios, Dave Christian, Denis Cyr, Eric Daze, Reggie Kerr, Steve Konroyd, Jerry Korab, Cliff Koroll, Dave Mackey, Peter Marsh, Jamal Mayers, Grant Mulvey, Troy Murray, Brian Noonan, Jack O’Callahan, Jeremy Roenick, Phil Russell, Denis Savard, Reid Simpson, Brent Sopel, Jimmy Waite.

The North Stars/Wild will be coached by Lou Nanne, Mike Ramsey and Tom Reid. Tony Esposito and Pat Foley will man the Blackhawks bench.

Veteran NHLer Moss signs in Swiss league

David Moss
Leave a comment

Another journeyman has been forced to find work overseas.

David Moss, who had four goals as 12 points in 60 games for Arizona last season, has signed with EHC Biel of Switzerland’s National League A, the club announced on Tuesday.

Moss, 33, is a veteran of over 500 games, split between the Coyotes and Calgary Flames. He nearly landed in Switzerland last season, reportedly agreeing to a deal before utilizing his one-week out clause to catch on in Arizona.

After playing out his one-year, $800K deal, Moss failed to land a contract in free agency and eventually signed a PTO with Milwaukee, the AHL affiliate of the Nashville Predators.


Chara isn’t satisfied with Bruins’ recent success

Zdeno Chara
1 Comment

The Boston Bruins didn’t get off to a great start in October or November, but in both instances, they were able to turn things around in the back half of the month.

Right now, everything seems to be going right for Boston, but if you think they’re satisfied with their current five-game winning streak, guess again.

“We did some things well, and we did some things that we need to improve, keep working on and keep getting better,” captain Zdeno Chara told CSN New England. “ It’s nice to win games, and it’s nice to be getting points. But I think we also want to improve our play systems-wise, and be better in certain areas.”

A big reason for their success comes from their improvement on special teams, specifically on the penalty kill.

Boston still has the 27th ranked penalty killing unit in the league, but they’ve killed 15 of their opposition’s last 16 power plays during their recent winning streak.

They’re power play is clicking at a mind-boggling 32.5 percent, which is tops in the NHL this season.

The Bruins will get their first crack at former GM Peter Chiarelli’s new team when they take on the Edmonton Oilers on Wednesday night.

Does Columbus have a fitness problem?

John Tortorella

Interesting note from the Dispatch this morning regarding Monday’s Blue Jackets practice, in which head coach John Tortorella put his players through some rigorous skating drills.

Especially interesting, given what Scott Hartnell had to say.

“You can tell by the way we practiced today that [Tortorella] wants us in better shape so we’re not fading at the end of games,” he explained.

Fitness, or lack thereof, has been a recurring issue in Columbus this season.

In late October, Tortorella called out All-Star center Ryan Johansen for being out of shape — coincidentally, Johansen was “singled out” for extra skating on Monday — and, in a recent conversation with NHL.com, Torts again brought up the team’s conditioning problems.

“I think it’s a team with a number of different mental and physical bad habits that we’re trying to turn into good habits to where it becomes an instinct, but we’re a ways away,” he explained. “These are mental habits that have nothing to do with X’s and O’s.

“It’s a pretty young team, and quite honestly it’s about what it is to be a pro and doing the little things.”

So, does Columbus have a fitness problem?

It’s hard to say.

Back in October, GM Jarmo Kekalainen told the Dispatch all players passed their training camp conditioning tests and, when asked, said “I don’t think anybody can say we’re out of shape.”

But it stands to reason one of Kekalainen’s objectives in making the coaching change from Todd Richards to Tortorella was to light a fire under the team, and get them back to playing “Blue Jackets hockey” — the hard-working, hustle-filled style with a decided lunch bucket approach.

And in order to play that brand of hockey, the team has to be in shape.