Cammalleri might not have said, “We play like losers”

6 Comments

“We play like losers” is what Canadiens forward Mike Cammalleri was quoted as saying yesterday. Except he might not have said exactly that.

According to the Montreal Gazette, what Cammalleri likely said was that the Habs are playing with a “losing mentality.” That quote was then translated into French. Later, it was translated back into English, and out popped, “We play like losers.”

Just for fun, let’s see if something like that could happen. We’ll start with a random sentence in English:

Maxim Lapierre and Brad Marchand scurried down to the market to buy some cheese. Along the way, they held up a liquor store and made away with an undisclosed amount of cash. As of this morning, their whereabouts were unknown.

Translate to French using Google Translate:

Maxim Lapierre et Brad Marchand couraient vers le marché pour acheter du fromage. En chemin, ils ont tenu un magasin d’alcools et fait disparaître un montant non divulgué de l’argent. Dès ce matin, leurs allées et venues n’étaient pas connues.

Translate back to English:

Maxim Lapierre and Brad Marchand ran to the market to buy cheese. Along the way, they held a liquor store and removes an undisclosed amount of money. This morning, their whereabouts were unknown.

It’s close, but there are some clear differences.

Anyway, Cammalleri clarified his comments today.

“Yesterday was a little bit crazy. I’m obviously not happy,” he said, as per NHL.com. “It’s an emotional game, we’re sitting in 12th spot, so it’s not fun to lose and you want to win. So you always want to do more. That’s all. I made some comments after my interview yesterday that I thought were pretty PC comments with regards to the competitive advantage a winning team has and their mentality, and the lack thereof of a losing team. I didn’t think it was ground-breaking news.

“We’re in 12th spot, we’re not in a winning position right now. So it was some pretty impressive journalism to make all that out of that. But that’s what it was for me. This group in here knows that we’ve got to be better. It’s no secret, like I said, [we’re in] 12th spot.”

Cammalleri has just nine goals in 37 games, and Tuesday he was booed by Habs fans at the Bell Centre. So regardless of what exactly was said, yesterday’s outpouring only furthered the speculation he could be traded away.

However, that’s not what he wants.

“I love Montreal. I just built a house in Montreal. I haven’t moved in yet. But I love Montreal, I love playing in Montreal, it’s surprising to me [the boos],” said Cammalleri. “I think that I’ve had somewhat of a love affair with the city and things can change pretty quick. But not for me. I really enjoy it; my family loves it. I really enjoy what it means to play for the Montreal Canadiens. I always have since I’ve been there and I’ve got nothing else on that.”

Penguins avoid collapse, beat Preds in crazy Stanley Cup Final opener

Getty
18 Comments

PITTSBURGH — The game of hockey can be crazy at times.

Then you have nights like Monday, when it gets really crazy.

In a game that often made no sense at all, the Penguins built up a 3-0 lead, blew that lead, then rallied late to beat Nashville 5-3 in Game 1 of the Stanley Cup Final.

So, uh, where to even begin with this?

Let’s start with the game-winner. Jake Guentzel, who was on the verge of being a healthy scratch for tonight’s affair, scored with less than four minutes remaining to snap an eight-game goalless drought.

Now, consider the circumstances under which this goal was scored.

Guentzel was facing tremendous pressure to get his offense going. And the shot he scored on was Pittsburgh’s first in 37 minutes of action. During that time, the Pens recorded the first zero-shot playoff period since NHL began tracking SOG in 1957-58.

Guentzel’s goal also came after Nashville had staged a furious, wild three-goal rally to even things up.

Ryan Ellis, Colton Sissions and Frederick Gaudreau scored for the Preds, with Sissions and Gaudreau finding the back of the net less than four minutes apart in the final frame. Gaudreau, who up until a few weeks ago was playing in the Calder Cup playoffs, looked as though he was primed to become the next unlikely postseason hero.

But it wasn’t to be.

Because there were other equally unlikely developments on the night.

Heck, we haven’t discussed the first period yet. Evgeni Malkin, Conor Sheary and Nick Bonino scored in a span of 4:11 in the opening frame, a flurry filled with fortuitous bounces and breaks. Malkin’s tally came on a 5-on-3 man advantage, after Calle Jarnkrok and James Neal were whistled for simultaneous penalties. Bonino’s marker was an own goal, knocked in by Preds d-man Mattias Ekholm.

Oh, and there was that disallowed marker.

Perhaps you heard? It was an ignominious start for the NHL on its biggest stage. Seven minutes in, the Preds looked to have taken a 1-0 lead when P.K. Subban‘s blast beat Matt Murray. But hold on. Pens head coach Mike Sullivan quickly challenged and, upon review, it was deemed that Filip Forsberg entered the Pittsburgh zone illegally.

More, from the NHL’s situation room blog:

After reviewing all available replays and consulting with the Linesmen, NHL Hockey Operations staff determined that Forsberg preceded the puck into the attacking zone, nor did he have possession and control before crossing the blue line.

This ruling came just hours after NHL commissioner Gary Bettman defended offside challenges in his state-of-the-league address.

Crazy is right. And fitting, given what transpired tonight.

Video: Guentzel, Penguins regain lead after 37-minute shot drought

14 Comments

Luck keeps going the Pittsburgh Penguins’ way in Game 1 of the Stanley Cup Final.

The Nashville Predators kept firing away at Matt Murray, holding the Penguins without a shot on goal for a whopping 37 minutes and managing to tie the contest 3-3 after falling behind 3-0.

It was a ridiculous display … and then Pittsburgh got its next shot.

Jake Guentzel scored on that attempt, roofing it past a struggling Pekka Rinne. It’s the sort of thing you can’t even dream up.

Pittsburgh also added an empty-net goal, so Nashville needs an epic final 30 seconds if they hope to avoid a crushing Game 1 loss.

Predators hold Penguins without a shot in second, now down 3-1 in Game 1

6 Comments

There’s little sense denying the Pittsburgh Penguins’ luck through 40 minutes against the Nashville Predators in Game 1.

Through the first period, some favorable calls and a lucky bounce or two helped Pittsburgh generate a stunning 3-0 lead. Pittsburgh ended the opening frame with a burst of activity after a strong start to the Stanley Cup Final by Nashville.

The Predators regained their composure and confidence in the second, resulting in a dominant display on the ice (if not on the scoreboard).

The Penguins only managed couldn’t even manage a single, measly shot on goal against Pekka Rinne during the middle frame, but unfortunately for Nashville, some dominant puck possession only resulted in a goal by Ryan Ellis.

A 3-1 deficit is digestible, if frustrating, for Nashville. We’ll see if they can get back into Game 1 in the third period.

CLICK HERE TO WATCH LIVE

Video: Calls go Penguins’ way early in Game 1; own goal plagues Predators

23 Comments

However you feel about the context of each call, it’s tough to deny that some big decisions ended up going favorably early for the Pittsburgh Penguins against the Nashville Predators in Game 1 of the Stanley Cup Final.

To start, a would-be 1-0 goal by P.K. Subban was waved off thanks to Filip Forsberg being deemed offside. More on that here.

In a rare span, the Predators were whistled for two penalties during the same sequence in the first period, giving the Penguins a 5-on-3 advantage for a full two minutes. Pittsburgh started off the advantage a little rocky, but then Evgeni Malkin made it 1-0. (Video of that tally in the headline above.)

The controversy comes as Sidney Crosby seemed to get away with interference/elbow shortly before that goal was scored. That sequence will feed a conspiracy theory or two.

The Predators have managed to avoid tough stretches for much of the Stanley Cup Playoffs, but things seemed to really escalate from there. The Penguins managed three goals in a staggering 4:11 of game time, with Nick Bonino putting a puck off Mattias Ekholm for a painful own goal, making it 3-0 as the first period concluded.

The Penguins seemed to take control of the game after that disallowed goal, adding to the argument that some combination of the decision and the slowdown helped turn the tide.

How will the Predators respond to this adversity in Game 1? Find out on NBC and via the stream below.

CLICK HERE TO WATCH LIVE