Mike Cammalleri

Cammalleri might not have said, “We play like losers”

6 Comments

“We play like losers” is what Canadiens forward Mike Cammalleri was quoted as saying yesterday. Except he might not have said exactly that.

According to the Montreal Gazette, what Cammalleri likely said was that the Habs are playing with a “losing mentality.” That quote was then translated into French. Later, it was translated back into English, and out popped, “We play like losers.”

Just for fun, let’s see if something like that could happen. We’ll start with a random sentence in English:

Maxim Lapierre and Brad Marchand scurried down to the market to buy some cheese. Along the way, they held up a liquor store and made away with an undisclosed amount of cash. As of this morning, their whereabouts were unknown.

Translate to French using Google Translate:

Maxim Lapierre et Brad Marchand couraient vers le marché pour acheter du fromage. En chemin, ils ont tenu un magasin d’alcools et fait disparaître un montant non divulgué de l’argent. Dès ce matin, leurs allées et venues n’étaient pas connues.

Translate back to English:

Maxim Lapierre and Brad Marchand ran to the market to buy cheese. Along the way, they held a liquor store and removes an undisclosed amount of money. This morning, their whereabouts were unknown.

It’s close, but there are some clear differences.

Anyway, Cammalleri clarified his comments today.

“Yesterday was a little bit crazy. I’m obviously not happy,” he said, as per NHL.com. “It’s an emotional game, we’re sitting in 12th spot, so it’s not fun to lose and you want to win. So you always want to do more. That’s all. I made some comments after my interview yesterday that I thought were pretty PC comments with regards to the competitive advantage a winning team has and their mentality, and the lack thereof of a losing team. I didn’t think it was ground-breaking news.

“We’re in 12th spot, we’re not in a winning position right now. So it was some pretty impressive journalism to make all that out of that. But that’s what it was for me. This group in here knows that we’ve got to be better. It’s no secret, like I said, [we’re in] 12th spot.”

Cammalleri has just nine goals in 37 games, and Tuesday he was booed by Habs fans at the Bell Centre. So regardless of what exactly was said, yesterday’s outpouring only furthered the speculation he could be traded away.

However, that’s not what he wants.

“I love Montreal. I just built a house in Montreal. I haven’t moved in yet. But I love Montreal, I love playing in Montreal, it’s surprising to me [the boos],” said Cammalleri. “I think that I’ve had somewhat of a love affair with the city and things can change pretty quick. But not for me. I really enjoy it; my family loves it. I really enjoy what it means to play for the Montreal Canadiens. I always have since I’ve been there and I’ve got nothing else on that.”

Gostisbehere sets new rookie record in OT loss to Devils

Philadelphia Flyers' Shayne Gostisbehere reacts after scoring the first goal of his career during the first period of an NHL hockey game against the Los Angeles Kings, Tuesday, Nov. 17, 2015, in Philadelphia. (AP Photo/Matt Slocum)
Associated Press
Leave a comment

Shayne Gostisbehere is the proud owner of a new rookie record.

With his goal in the third period of Saturday’s 2-1 OT loss to the Devils, the 22-year-old extended his point streak to 11 games, which is a record for rookie defensemen in the NHL.

Gostisbehere has an incredible 10 goals and 30 points in 35 games this season.

Gostisbehere’s goal tied the game at one after Devils forward Joseph Blandisi scored this beauty in the first period:

Adam Henrique added the game-winning goal in overtime.

It’s the second straight 2-1 victory for the Devils, who also beat the Oilers by the same score on Tuesday night.

The Flyers have just one win in their last five contests.

To add insult to injury, Philadelphia lost Michael Del Zotto to an upper-body injury, per GM Ron Hextall.

Here’s an updated look at the Metropolitan division standings and Wild Card race:

standings

After missing two games because of an illness, Panarin will return to ‘Hawks lineup

Chicago Blackhawks left wing Artemi Panarin (72) celebrates after scoring an empty-net goal on an assist from Patrick Kane against the Winnipeg Jets during the third period of an NHL hockey game, Sunday, Dec. 6, 2015, in Chicago. The Blackhawks won 3-1. (AP Photo/Kamil Krzaczynski)
Associated Press
Leave a comment

CHICAGO (AP) Blackhawks forward Artemi Panarin is expected to play Saturday night against Anaheim after missing two games with an illness.

Panarin participated in Chicago’s optional morning skate, and coach Joel Quenneville says the rookie will be in the lineup against the Ducks.

The 24-year-old Panarin, who has played on Chicago’s second line with Artem Anisimov and Patrick Kane for most of the season, is second on the team with 34 assists and 52 points. The Blackhawks dropped both games while he was out.

Rangers get good news on McDonagh, bad news on Nash

3 Comments

Some good news/bad news for the Rangers.

Exactly one week after suffering a concussion against the Philadelphia Flyers, defenseman Ryan McDonagh returned to the ice with his teammates this morning.

The Rangers captain was wearing a non-contract jersey, but “looked good” according to coach Alain Vigneault.

McDonagh was hurt after taking a punch to the head from Flyers forward Wayne Simmonds (above).

The 26-year-old has missed each of his team’s last three games since suffering the injury.

McDonagh hasn’t been cleared for contact, but that could happen in the next few days according to Vigneault.

The news wasn’t as good for forward Rick Nash, who’s been dealing with a bone bruise in his leg.

Nash has missed each of New York last eight game’s and Vigneault admitted that he’s no longer considered day-to-day.

He’ll miss at least another week.

Video: Blandisi scores great between-the-legs goal vs. Flyers

2 Comments

What a story Joseph Blandisi‘s been for the New Jersey Devils this season.

The 21-year-old played in his first NHL game on Dec. 11 and has stayed with the Devils ever since.

It took him five games to pick up his first career point, but he’s done a whole lot more damage since then.

Blandisi came into Saturday’s action with 10 points in his last 12 games and he added to that against the Flyers.

He opened the scoring with this beautiful between-the-legs goal on goalie Michal Neuvirth (top of the page).

That’s Blandisi’s fourth goal of the season.

Some Twitter reaction to the goal: