Canadiens Language Hockey

Demonstrators protest unilingual coach outside Bell Centre


There’s a game going on in Montreal at the Bell Centre tonight. The Tampa Bay Lightning and Montreal Canadians are battling it out on Hockey Night in Canada for some much needed points in the Eastern Conference playoff race. But outside the building, there were a few hundred protesters who cared more about the coach behind the bench than the team on the ice. More specifically, they cared more about the language the coach speaks when addressing players and the media.

Mouvement Quebec francais president Mario Beaulieu released a statement to accompany Saturday evening’s demonstration. Via the Montreal Gazette: “The Montreal Canadiens management does not respect the status of French as Quebec’s official language,” Beaulieu said. “The music played in the Bell Centre is English. All announcements made in the arena are bilingual. There are only two or three francophone players left on the team. And now they have named a head coach who doesn’t speak a word of French. Not even ‘Bonjour’.”

Anyone who thought this language debate had cooled was sadly mistaken. As if Randy Cunneyworth’s job wasn’t difficult enough as he tried to turn things around for the mediocre Habs, he has hundreds of people outside the arena protesting because he doesn’t speak the right language. To some of the folks on the street, winning is secondary to the organization representing Quebecois culture.

General manager Pierre Gauthier has already publically apologized. Owner Geoff Molson (who is now tweeting in both languages) has already said that the head coaching position will be re-evaluated at the end of the season. Still, as long as Cunneyworth is behind the bench, there will be those who will publically voice their displeasure.

Lucic: If I wanted to hurt Couture, ‘I would have hurt him’


Last night in Los Angeles, Kings forward Milan Lucic received a match penalty after skating the entire width of the ice to give San Jose’s Logan Couture a two-hand shove to the face.

Lucic didn’t hurt Couture, who had caught Lucic with an open-ice hit that Lucic didn’t like. Couture’s smiling, mocking face was good evidence that the Sharks’ forward was going to be OK.

This morning, Lucic was still in disbelief that he was penalized so harshly.

“I didn’t cross any line,” Lucic said, per Rich Hammond of the O.C. Register. “Believe me, if my intentions were to hurt him, I would have hurt him.”

While Lucic knew he deserved a penalty, he said after the game that he didn’t “know why it was called a match penalty.” His coach, Darryl Sutter, agreed, calling it “a borderline even roughing penalty.”

And though former NHL referee Kerry Fraser believes a match penalty was indeed warranted, Lucic said this morning that he hasn’t heard from the NHL about any possible supplemental discipline.

Nor for that matter has Dustin Brown, after his high hit on Couture in the first period.

In conclusion, it’s good to have hockey back.

Related: Sutter says Kings weren’t ‘interested’ in checking the Sharks

Torres apologizes to Silfverberg and Sharks


A statement from Raffi Torres:

“I accept the 41-game suspension handed down to me by the NHL’s Department of Player Safety. I worked extremely hard over the last two years following reconstructive knee surgery to resume my NHL career, and this is the last thing I wanted to happen. I am disappointed I have put myself in a position to be suspended again. I sincerely apologize to Jakob for the hit that led to this suspension, and I’m extremely thankful that he wasn’t seriously injured as a result of the play. I also want to apologize to my Sharks teammates and the organization.”

A statement from San Jose GM Doug Wilson:

“The Sharks organization fully supports the NHL’s supplementary discipline decision regarding Raffi. While we do not believe there was any malicious intent, this type of hit is unacceptable and has no place in our game. There is a difference between playing hard and crossing the line and there is no doubt, in this instance, Raffi crossed that line. We’re very thankful that Jakob was not seriously injured as a result of this play.”

Silfverberg says he expects to play Saturday when the Ducks open their regular season Saturday in San Jose.