Tomas Kaberle's father figures he'll be traded this year, sparks Internet firestorm over plagiarism

Thumbnail image for Thumbnail image for tomaskaberle1.jpgIf you haven’t had enough of Tomas Kaberle this summer, buckle up because the Kaberle soap opera has found a new way to get interesting. Czech website hokej.cz scored an interview with Tomas Kaberle’s father Frantisek to find out his thoughts about how things have been handled with his son in Toronto. To say the least he isn’t too pleased with the Leafs and thinks that Tomas will be traded this year. We were able to find this information out because the guys at Pension Plan Puppets were able to get someone to translate the story from Czech to English for them.

The possibility of moving Tomas Kaberle from Toronto has already been discussed for many years now and it was generally expected to happen just after the end of last year. “I have to admit that I expected it a bit too. I really don’t understand Tomas staying on in Toronto,” said Frantisek Kaberle senior, shaking his head. The native of Rakovnik, the Czech Republic, last year racked up a total of forty-nine points, and was one of the most valued defenders on the team.

Yet, Frantisek Kaberle senior does not fully embrace his son remaining on the Canadian team. “I can’t imagine how it will be to get along with Ron Wilson, who relies primarily on aggression and stress. And that’s not Tomas, he is a technical type of defender,” he said. Despite the fact of earning an excellent reputation over the course of eleven seasons in the NHL, he can get less ice-time in the following year.

It’s fascinating stuff to get this information, especially from sources we really don’t get too exposed to here in North America because, well, most of us can’t speak or read Czech (or other languages for that matter). What’s turned this story on its ear today, however, is that Dave Fuller of the Toronto Sun has a story today on their site discussing this same issue from Frantisek Kaberle.

There’s one problem between what Pension Plan Puppets have in their straight translation of the story and what Fuller’s piece in the Toronto Sun has. They each have the same, exact translation of Kaberle’s words. We’ve got ourselves some controversy. Even crazier still, Pension Plan Puppets had this covered two days ago. Meanwhile the Sun is running with it today. Making matters more difficult here is that now larger websites and hockey resources are using the Toronto Sun and their apparently plagiarized from Pension Plan Puppets quotes to go forth and run with the story. Such is the case with The Hockey News and Canada’s Sportsnet.

What’s at stake here is accountability and sourcing. Pension Plan Puppets sourced where they got the story from and found someone of their own to translate it for them. Meanwhile, Dave Fuller and The Toronto Sun lifted the translate quotes from their site and offered no citation for it. While the Sun’s editors have tried to explain it away saying the used Google translation to get the quotes, some have gone so far as to compare all three sets of quotes. Game, set, and match.

As the war between mainstream and traditional journalists with their blogging counterparts rages on, mainstream media’s move to the Internet to keep up with the times is finding out that life is a lot tougher when there are people that spend more time focusing on one section of sports.

While many journalists are reticent to let bloggers into their “professional” club, turning into the sort of worker that they’ve always claimed Internet denizens to be like is an ironic twist of fate they should do their best to avoid if they want to remain relevant. Just like in college when I had to write a research paper, citing your sources keeps you out of trouble. I never thought anything I learned in freshman year composition class would ever be so useful in the real world. Perhaps Dave Fuller and the staff at the Toronto Sun skipped out on those classes.

Scroll Down For:

    2017 Stanley Cup Playoffs second-round schedule

    Getty
    Leave a comment

    Time to get your ducks in a row (Anaheim or otherwise), as the second-round schedule has been released.

    As you can see, the West series begin on Wednesday while the East ones kick into gear on Thursday. Read up on the matchups here.

    For the sixth consecutive year, every Stanley Cup playoff game will be presented nationally across the platforms of NBC Sports Group and select NBCUniversal networks.

    (Games listed by date, start time, teams and network.)

    EASTERN CONFERENCE

    Date TIME (ET) #1 Washington vs. #2 Pittsburgh Networks
    Thursday, April 27 7:30 p.m. Pittsburgh at Washington NBCSN, Sportsnet, TVA Sports
    Saturday, April 29 8 p.m. Pittsburgh at Washington NBC, CBC, TVA Sports
    Monday, May 1 7:30 p.m. Washington at Pittsburgh NBCSN, CBC, TVA Sports
    Wednesday, May 3 7:30 p.m. Washington at Pittsburgh NBCSN, CBC, TVA Sports
    *Saturday, May 6 TBD Pittsburgh at Washington TBD
    *Monday, May 8 TBD Washington at Pittsburgh TBD
    *Wednesday, May 10 TBD Pittsburgh at Washington TBD

    Date TIME (ET) #2 Ottawa vs. #4 NY Rangers Networks
    Thursday, April 27 7 p.m. NY Rangers at Ottawa CNBC, CBC, TVA Sports
    Saturday, April 29 3 p.m. NY Rangers at Ottawa NBC, CBC, TVA Sports
    Tuesday, May 2 7 p.m. Ottawa at NY Rangers NBCSN, CBC, TVA Sports
    Thursday, May 4 7:30 p.m. Ottawa at NY Rangers NBCSN, CBC, TVA Sports
    *Saturday, May 6 TBD NY Rangers at Ottawa TBD
    *Tuesday, May 9 TBD Ottawa at NY Rangers TBD
    *Thursday, May 11 TBD NY Rangers at Ottawa TBD

    WESTERN CONFERENCE

    Date TIME (ET) #1 Anaheim vs. #2 Edmonton Networks
    Wednesday, April 26 10:30 p.m. Edmonton at Anaheim NBCSN, Sportsnet, TVA Sports
    Friday, April 28 10:30 p.m. Edmonton at Anaheim NBCSN, Sportsnet, TVA Sports
    Sunday, April 30 7 p.m. Anaheim at Edmonton NBCSN, Sportsnet, TVA Sports
    Wednesday, May 3 10 p.m. Anaheim at Edmonton NBCSN, Sportsnet, TVA Sports
    *Friday, May 5 TBD Edmonton at Anaheim TBD
    *Sunday, May 7 TBD Anaheim at Edmonton TBD
    *Wednesday, May 10 TBD Edmonton at Anaheim TBD

    Date TIME (ET) #3 St. Louis vs. #4 Nashville Networks
    Wednesday, April 26 8 p.m. Nashville at St. Louis NBCSN, CBC, TVA Sports
    Friday, April 28 8 p.m. Nashville at St. Louis NBCSN, CBC, TVA Sports
    Sunday, April 30 3 p.m. St. Louis at Nashville NBC, Sportsnet, TVA Sports
    Tuesday, May 2 9:30 p.m. St. Louis at Nashville NBCSN, Sportsnet, TVA Sports
    *Friday, May 5 TBD Nashville at St. Louis TBD
    *Sunday, May 7 TBD St. Louis at Nashville TBD
    *Tuesday, May 9 TBD Nashville at St. Louis TBD

    Starting time and national broadcast information for games listed TBD will be announced when available.

    2017 Stanley Cup Playoffs: Second-round matchups

    Getty
    1 Comment

    Want to know when and how to watch each game? Check out the second-round schedule here.

    Eastern Conference

    Washington Capitals vs. Pittsburgh Penguins

    Washington really had to sweat it against Toronto, but while the journey took more twists and turns than expected, both juggernauts ended up in a position to justify their statuses as favorites.

    During the Alex Ovechkin and Sidney Crosby runs for the franchises, the Penguins won both second-round series (first in 2009 and then last year). In each case, Pittsburgh went on to win the Stanley Cup.

    Will the Capitals finally break through in what might be their best chance ever? There isn’t a better way for them to truly prove their mettle than to do so against a Penguins team that looks dangerous, even with key injuries to consider.

    Ottawa Senators vs. New York Rangers

    Both teams beat higher seeds in the first round, surprising at least some. There are some fun storylines here, from a clash of two star Swedes (Erik Karlsson vs. Henrik Lundqvist) to fun trade talk involving Mika Zibanejad and Derick Brassard.

    On paper, these teams aren’t as linked as the other East series, but playoff glory can make franchises become hated rivals in little time.

    Western Conference

    Anaheim Ducks vs. Edmonton Oilers

    So much orange. So many goals?

    With the Blackhawks, Kings, Wild and Sharks out, the Ducks get home-ice in the West and probably rank as the most familiar contender in a conference that seems heavy on “new blood.” Then again, they’re still driven by a red-hot Ryan Getzlaf, but this isn’t the same Anaheim squad as the last time they made a longer run.

    Speaking of new blood, it’s unavoidable to describe the Oilers any other way. Edmonton hopes to keep its first playoff run in more than a decade going, and this series might actually be a better showcase for Connor McDavid than those tighter games vs. the Sharks.

    St. Louis Blues vs. Nashville Predators

    Is there a matchup of goalies on hotter streaks right now than Jake Allen vs. Pekka Rinne? These “underdogs” held the top teams in the Central Division to one playoff victory combined.

    While there are plenty of carryover characters from previous postseason editions of the Blues (Vladimir Tarasenko, Alex Steen) and the Predators (Roman Josi), there’s also a new Blues coach in Mike Yeo and newly featured Nashville pieces such as P.K. Subban.

    Which team will go deeper than many outside of their locker room expected? We’ll find out.

    Capitals close out Maple Leafs after one last OT classic

    9 Comments

    The Toronto Maple Leafs couldn’t grab the torch from the Washington Capitals in this series, but they put up a tremendous struggle.

    Auston Matthews continued to make an impression with a goal in his fourth consecutive game, yet it wasn’t enough to send this scintillating series to a Game 7. Instead, Marcus Johansson collected tying and game-winning goals, leading Washington to a 2-1 OT win to take the series 4-2.

    Here is video of the tally that ended Toronto’s season:

    While the Capitals taking on the Pittsburgh Penguins is “expected,” the path to get there wasn’t as many drew it up. Toronto gave Washington all it can handle in a series that tied a record with five trips beyond regulation.

    The Maple Leafs can take heart in pushing the play for large spans of the series, although there have also been spans where it felt like the Caps found that extra gear.

    Toronto fans who’ve been longing for a return to playoff glory must be experiencing mixed feelings. This young bunch achieved more than just about anyone expected, particularly in this series against the Presidents’ Trophy winners. That might be why it burns, though; Buds fans deal with the bitter feeling of so close.

    Then again, the Capitals know all about that. They hope to avoid repeating such history in this huge opportunity. Perhaps facing a far tougher-than-expected challenge to start things off might be a blessing in disguise?

    Capitals’ Schmidt hurt by Leafs’ Komarov; Record 18th playoff game to OT

    Leave a comment

    Now, players are known to at least try to return to games after injuries, sometimes ultimately leaving such efforts unsuccessful.

    So, it’s possible that the Washington Capitals should still be concerned about defenseman Nate Schmidt. The solid depth blueliner was helped off the ice after a hit by Leo Komarov of the Toronto Maple Leafs, but the good news is that he was at least able to make his way back for a spin later on in the same third period.

    Does that mean he’ll be OK? We’ll see. The game is entering OT – the 18th of this round, a new NHL record – so a possible Schmidt injury could put Washington at a disadvantage during “free hockey.”

    It makes sense that Toronto and Washington made it a new record, as this is the fifth time in six games that they beyond regulation in this series. Wow.